Ho » 日志 » YOU ARE NOT A FAVOURITE WITH EVERYONE
YOU ARE NOT A FAVOURITE WITH EVERYONE
Ho. 发表于 2008-03-28 20:57:54
杂志上是这样翻译"You are not a favourite with everyone"的:总有人不喜欢你。举的是一个名人的例子。相对于普通人而言,名人似乎更易招惹到别人的dislike。而叛逆的、空想乌托邦的、博爱而且薄爱的水瓶如我,似乎太在乎别人的看法。这样也好,时时刻刻感觉到有人不喜欢你,更能让你头脑清醒、不要发热过度。因为年轻的我有时喜欢滥用青春,将自己描述成带有些许自知之明的自恋狂。通常这种人往往无的放矢,还要悻悻地加上一句:“谁不自恋呢?”如我。
想的少了,担忧的更多了。有高考,有未来,有家人,有朋友。要怎么做?用我的博爱去融解冰雪,用我的无畏吹出集结号。
不时看看你的笑容,听听你们的三言两语,用我低低的喉音唱与你们一首《小手拉大手》。……在听到的那一刻,我天真到想去做一个医生。我用忧愁消却那恐惧。
一直以来,从高中楼到宿舍的那段路都是解放自我的最佳地点。零零星星的人,甜甜蜜蜜的语,点点滴滴的思。有的不仅是超越自我的浮想联翩,而我看到的,也不仅是我,是对我的全个世界。尤其是当我一个人时,这时最不寂寞,也是我最享受的时刻。……下次会走经过工作室的那段路,途中有花香。
Wishes to 可爱的某人。
蔚,三月廿八
想的少了,担忧的更多了。有高考,有未来,有家人,有朋友。要怎么做?用我的博爱去融解冰雪,用我的无畏吹出集结号。
不时看看你的笑容,听听你们的三言两语,用我低低的喉音唱与你们一首《小手拉大手》。……在听到的那一刻,我天真到想去做一个医生。我用忧愁消却那恐惧。
一直以来,从高中楼到宿舍的那段路都是解放自我的最佳地点。零零星星的人,甜甜蜜蜜的语,点点滴滴的思。有的不仅是超越自我的浮想联翩,而我看到的,也不仅是我,是对我的全个世界。尤其是当我一个人时,这时最不寂寞,也是我最享受的时刻。……下次会走经过工作室的那段路,途中有花香。
Wishes to 可爱的某人。
蔚,三月廿八
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
最新评论
-
2008-03-28 22:12:11 匿名 61.140.*.*
现在对男医生有点...不知道怎说...你明白...
-
2008-03-28 22:19:45 匿名 61.140.*.*
学校的香樟树发芽了...空气真好...
-
2008-03-29 23:36:36
特别是晚上~
-
2008-03-30 13:57:54 匿名 58.63.*.*
yupoo的图片总是显示不了
-
2008-03-30 17:34:03 匿名 58.248.*.*
你真的要唱歌?
-
2008-03-30 22:19:13 匿名 116.22.*.*
果然我不是典型的水瓶座....我除了在意别人的看法外,还希望每个人都喜欢我...果然这是不可能实现的吧...
-
2008-04-03 21:39:29 匿名 59.42.*.*
每个人都希望别人喜欢自己的。
-
2008-04-05 16:05:43
迟钝的我到今天才发现这里……

哎呀呀~~~~~世界上人那么多~都喜欢一个人很恐怖的~ -
2008-04-05 23:09:54 匿名 61.140.*.*
亲爱的师姐。

-
2008-04-05 23:33:41 匿名 58.248.*.*
我对那个"蔚"看了很久都想不起来是谁...
后来才发现........
